สาระดีๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่เรานำมาฝากทุกคนในวันนี้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับสำนวนภาษาอังกฤษทางธุรกิจ ที่สามารถนำไปใช้ได้จริงในที่ทำงาน นอกจากจะได้ฝึกการสื่อสารภาษาอังกฤษให้ก้าวหน้ามากขึ้นแล้ว ยังทำให้คุณดูเป็นมืออาชีพมากขึ้นอีกด้วย
1. Call it a day
ความหมาย: เลิกงาน และกลับบ้าน
ตัวอย่าง: “The boss was mad because Bill called it a day at noon.”
2. Grey area (UK) / Gray area (US)
ความหมาย: สิ่งที่ซับซ้อน สิ่งที่ยากจะเข้าใจ
ตัวอย่าง: “It exists in a grey area between legal and illegal.”
“It’s a grey area isn’t it?” (Meaning the speaker is talking about an unsure concept).
3. Back to the Drawing Board
ความหมาย: การกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งล้มเหลว และเราต้องกลับไปเริ่มต้นใหม่
ตัวอย่าง: “My job interview went horribly! I have to go back to the drawing board.”
4. Big picture
ความหมาย: การมองภาพรวม
ตัวอย่าง: “Although we all have all specific tasks to do, our leader makes sure we don’t lose sight of the big picture.”
5. On the same page
ความหมาย: เข้าใจตรงกัน เห็นพ้องต้องกัน
ตัวอย่าง: “I want to make sure we’re all on the same page with this new project.”
6. Read between the lines
ความหมาย: ทำความเข้าใจกับความหมายที่แฝงไว้
ตัวอย่าง: “If you read between the lines a little, you will realize that he has deeper motives”
7. See someone’s point
ความหมาย: เข้าใจ (ในประเด็น/เรื่องราวที่ต้องการสื่อ) ของผู้อื่น
ตัวอย่าง: “Yes, I see your point. Let me double-check that and get back with you.”
8. Hit the nail on the head
ความหมาย: ตรงเป้า ตรงประเด็น แทงใจดำ
ตัวอย่าง: “He hit the nail on the head when he said the problem was the thermostat”
9. Get the ball rolling
ความหมาย: เริ่มต้นตอนนี้เลยดีกว่า เริ่มต้นกันเถอะ
ตัวอย่าง: We really need to get the ball rolling on this project. The deadline is in October, and it’s already September.
10. Thumbs Up
ความหมาย: ยกนิ้วให้เลย เป็นสำนวนใช้ในการชื่นชม ดีจริงๆ เยี่ยมจริงๆ
ตัวอย่าง: “That’s good. You deserve a big thumbs up for such a great presentation!”
ที่มา: eslbuzz
