ภาษาอังกฤษยังคงเป็นภาษาที่สำคัญต่อทุกวงการ โดยเฉพาะแวดวงธุรกิจที่หลายประเทศมีการเชื่อมโยงเข้าหากัน และสำหรับใครที่ต้องการเติบโตในเส้นทางอาชีพที่เลือกเดิน การมีทักษะภาษาอังกฤษที่ดีถือป็นใบเบิกทางที่ทรงคุณค่ามาก
และหากคุณกำลังมองหาหนทางเพื่อเพิ่มพูนทักษะภาษาอังกฤษให้ตัวเองอยู่ล่ะก็ มาทางนี้เลยเพราะเรามีสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธุรกิจ (Business Idioms) มาฝากกัน
1. Yes man – คนที่มักจะเห็นด้วยกับเจ้านายเสมอ
2. Call it a day – เลิกงาน หรือเลิกทำงาน
3. To get down to business – เริ่มจริงจังกับบางสิ่งบางอย่าง
4. Bigwig – คนสำคัญหรือหัวหน้า
5. A long shot – หมายถึงสิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น มีโอกาสประสบความสำเร็จน้อยมาก
6. Banker’s hours – การทำงานในช่วงเวลาสั้นๆ
7. Back to the drawing board -หมายถึงเริ่มทำบางสิ่งใหม่อีกครั้งตั้งแต่ต้น เพราะมันไม่ได้ผลตามที่คุณอยากให้เป็น
8. Business as usual – ดำเนินไปตามปกติ (ใช้ในกรณีหลังจากเจอเรื่องที่ไม่ค่อยดี)
9. To get someone up to speed – อัพเดทสถานการณ์ปัจจุบันหรือใช้ข้อมูลที่จำเป็นแก่บางคน เพื่อให้พวกเขาสามารถปฏิบัติงานให้สำเร็จลุล่วง
10. Hands are tied – ไม่สามารถทำอะไรได้แม้คุณอยากจะช่วยมากก็ตามที เพราะมีกฎหมาย หรือข้อบังคับ หรืออื่นๆ ที่ไม่อนุญาตให้ทำ
11. To learn the ropes – เรียนรู้การกระทำ การปฏิบัติ หรือเรียนรู้พื้นฐานของอาชีพ งานหรือกิจกรรมที่มีความเฉพาะ
12. By the book – ปฏิบัติตามสิ่งต่างๆ อย่างเคร่งครัดตามหลักการหรือตามกฎ
13. To cut corners – หมายถึงการทำสิ่งต่างๆ ด้วยวิธีที่รวดเร็วและถูกที่สุดเพื่อประหยัดเวลาและเงิน ซึ่งก็มักจะทำให้คุณภาพหรือกฎเกณฑ์ลดลงไปด้วย
14. Between a rock and a hard place – ลำบากที่จะต้องตัดสินใจในการเลือกทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
15. From the ground up – ทำหรือสร้างบางสิ่งบางอย่างโดยเริ่มจากศูนย์
สำนวนเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อการทำงานเท่านั้น แต่ยังสามารถนำไปปรับใช้สื่อสารในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย
ที่มา: eslbuzz , europelanguagejobs