คำพ้องเสียงภาษาอังกฤษหลายคำ ที่แม้จะมีหน้าตาไม่ได้เหมือนกัน แต่ด้วยการออกเสียงที่ใกล้เคียงกัน อาจทำให้เกิดการใช้ และความเข้าใจที่สับสนได้
และนี่คือคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 20 คำที่ควรเรียนรู้ ทำความเข้าใจ และนำไปใช้ให้ถูกต้อง
1. STARE / STAIR
STARE (VI) – จ้องมอง, พ่งมอง, เพ่ง, เล็ง
STAIR (N) – บันได, ขั้นบันได
2. ROLL / ROLE
ROLL (VI) – ม้วน, กลิ้ง, หมุน
ROLE (N) – บทละคร, บทบาท, หน้าที่, ภารกิจ
3. FLOWER / FLOUR
FLOWER (N) ดอกไม้, ไม้ดอก / (VI) ผลิดอก, See also: ออกดอก, เบ่งบาน
FLOUR (N) แป้งทำอาหาร เช่น ขนมปัง
4. IDOL / IDLE
IDOL (N) – คนหรือสิ่งที่ได้รับความชื่นชมหรือคลั่งไคล้อย่างมาก
IDLE (ADJ) เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, ซึ่งไม่ทำอะไร, ซึ่งไม่มีประโยชน์, ซึ่งไร้สาระ
5. DEAR / DEER
DEAR (ADJ) ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง, ซึ่งเป็นสุดที่รัก / (N) ที่รัก, สุดที่รัก, ทูนหัว, ยอดรัก, ผู้เป็นที่รัก
DEER (N) กวาง
6. COUNCIL / COUNSEL
COUNCIL (N) คณะกรรมการ, สภา, สภาท้องถิ่น, สภาเทศบาล
COUNSEL (N) ข้อเสนอแนะ, ทนายความ, ที่ปรึกษา
7. WASTE / WAIST
WASTE (VT) ใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์, สูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์
WAIST (N) เอว, สะเอว, บั้นเอว
8. ASSENT / ASCENT
ASSENT (N) การตกลง, การยินยอม, การยอมรับ / (VI) เห็นด้วย, ยอมรับ, ยินยอม
ASCENT (N) การปีน, การเคลื่อนขึ้น, การย้อนไปในอดีต, ความก้าวหน้าขึ้น (เช่น ในหน้าที่การงาน)
9. HOLE / WHOLE
HOLE (N) รู, ปรุ, ช่อง, ร่อง, ช่องว่าง, รอยโหว่, โพรง, สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ
WHOLE (ADJ) ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, สมบูรณ์, ครบถ้วน
10. ELICIT / ILLICIT
ELICIT (VT) เอาออกมา, ล้วงความจริง, ดึงออกมา, นำออกมา
ILLICIT (ADJ) ผิดกฎหมาย, เถื่อน, ซึ่งต้องลักลอบ, ซึ่งผิดศีลธรรม, ซึ่งต้องห้าม (ตามวัฒนธรรมประเพณี)
ที่มา: espressoenglish
