การทักทายกันของคนแต่ละประเทศ แต่ละเชื้อชาติในโลกนั้นก็จะมีความแตกต่างกันไป โดยในวันนี้เราจะมาว่าด้วยเรื่องของ “คำทักทายภาษาอังกฤษ” ที่ใช้กันในประเทศที่สื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ โดยยึดจาก 6 ประเทศคือสหรัฐอเมริกา ประเทศในสหราชอาณาจักร ประเทศไอร์แลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ ประเทศแคนาดา และประเทศออสเตรเลีย
ซึ่งเราไม่ได้บอกว่าคำทักทายเหล่านี้ ผู้คนในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษจะพูดแบบนี้เป๊ะๆ หรือตายตัว เพียงแต่นำมาเป็นแนวทางให้ผู้ที่เรียนรู้ได้เข้าใจ และลองนำไปใช้จริงได้มากขึ้น ซึ่งก็ยังมีคำทักทายแบบอื่นๆ ที่สามารถใช้ได้โดยพิจารณาจากบริบทการใช้นั่นเอง
1. สหราชอาณาจักร
คำทักทายแบบเป็นทางการ
-Good morning. / Good afternoon. / Good evening.
-Hi, how are you? / Hello, how do you do?
-Nice to meet you. (หลังจากจับมือทักทาย)
คำทักทายแบบไม่เป็นทางการ
-Hi. / Hello.
-Morning. / Afternoon. / Evening.
-How is everything?
2. ประเทศสหรัฐอเมริกา
-Hi, how are you doing?
-Hey, what’s up?
3. ประเทศไอร์แลนด์
-How is the form? (= How is life?)
-What’s the story? (= How are you doing?)
-Alright there, bud? (= Is everything okay there, friend?)
-What’s the craic? (= How are things going?)
-What’s the bars? (= Is there any news? Gossip?)
-Alright, boyo? (= Is everything okay there, friend?)
4. ประเทศนิวซีแลนด์
-Kia ora (key-or-rah) (ทักทายแบบชาวเมารี )
-How are you?
5. ประเทศแคนาดา
-How ya doin’? (= How are you doing?)
-Howzit goin’? (= How is it going?)
-Whadder yup to? (= What are you up to?)
6. ประเทศออสเตรเลีย
-G’day, mate! (= Good morning, friend!)
-How are you going? (= How are you doing?)
-Hey, how are you?
ที่มา: abaenglish