หากคุณต้องตกอยู่สถานการณ์ที่ต้องปฏิเสธใครซักคนด้วยภาษาอังกฤษ ในบางครั้งถือเป็นเรื่องยากเพราะเราต้องหาวิธีการตอบเพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกแย่
ดังนั้นมาดูกันว่าในแต่ละสถานการณ์เราใช้คำพูดแบบไหนให้เหมาะสมที่สุด
ที่ทำงาน
ลองจินตนาการดูว่าถ้าหากคุณต้องทำงานในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักแล้วต้องพูดปฏิเสธกับใครซักคน แต่คุณจะต้องตอบเค้าด้วยการปฏิเสธที่สุภาพและมีมารยาท
ตัวอย่างประโยค
– Could you help me take the order at table 3, please?
I wish I could help you, but they are calling me from the kitchen.
– Could you send this document to Mark, please?
– Unfortunately, it is not a good time for me, I have a lot of paperwork to do by the end of the day.
– Could you prepare the lesson for year 4, please?
– Normally, I would be able to, but today the Principal asked me to organize the Spanish language lab.
2. เมื่อคุณต้องพูดกับเพื่อน
การพูดปฏิเสธกับเพื่อนคือสิ่งที่สำคัญ ถึงแม้ว่าคุณกล้าที่จะพูดตรงๆ แต่คุณก็ต้องเลือกใช้วิธีที่ไม่ให้เพื่อนของคุณเสียความรู้สึก
ตัวอย่างประโยค
– Would you like to come to the party on Sunday night?
– I wish I could come, but I already have other plans. Enjoy the party!
– Are you coming to John’s place on Friday?
– That sounds great, but I have other plans.
– Could you help me move on Saturday?
– I would love to help, but I have a lot of work. Sorry!
3. เมื่อคุณต้องพูดกับครอบครัว
To tell the truth, we are often more sincere with our family than with our friends. We all know how to say ‘no’ to our brother when he asks for the umpteenth time for help with his résumé. What if you have already helped him three times? How do you tell him – in English – that you have something else you need to do instead?
เชื่อว่าทุกๆคนจะพูดความจริงกับครอบครัวมากกว่าเพื่อน เช่น หากพี่ชายของคุณให้คุณทำ CV ให้ แต่คุณช่วยเขามาสามครั้งแล้ว ดังนั้นคราวนี้คุณจำเป็นต้องปฏิเสธ
ตัวอย่างประโยค
– Can you help me write my CV? I am not happy with it.
– Take into account that we have already checked it several times. I told you, I will be busy today.
– Can you do the gardening today?
– Mum, don’t you remember I have a job interview today?
– Why didn’t you do the shopping yesterday?
– It was not my turn, mum. I am going to go tomorrow. You forgot!
นอกจากนี้คุณยังสามารถแสดงความความผิดหวังจากสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้โดยไม่คาด คุณสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้ได้
What a shame!
ตัวอย่างประโยค
All the trains have been cancelled. What a shame!
It really gets on my nerves!
ตัวอย่างประโยค
Have you heard David singing that horrible song all the time? It really gets on my nerves!
I’m fed up with it!
ตัวอย่างประโยค
Why do you always forget to close the door? I’m fed up with it!
ที่มา:blog.abaenglish
