ในวันนี้ ScholarShi.in.th จะพาเพื่อนๆ ไปเพิ่มพูนความรู้ทางภาษาอังกฤษกัน ว่าแล้วเราไปชมกันเลยนะครับ
เรื่องนี้พนันได้เลยล่ะว่าเพื่อนๆ ทุกคนที่เรียนภาษาอังกฤษต้องเคยปวดหัวกันมาก่อน เพราะว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ คำศัพท์ในภาษาอังกฤษที่เขียนคล้ายกัน!! แต่ไม่ได้ความหมายเหมือนกัน
ว่าแล้วก็มาพบกับ 16 คำศัพท์ในภาษาอังกฤษที่เขียนคล้ายกันแต่ความหมายผิดกันไปเยอะเลยล่ะ…
1. Adverse and Averse
สำหรับคำว่า Adverse จะแปลว่าไม่พึงประสงค์นะครับ ส่วน Averse จะแปลว่ารังเกียจไปเลยล่ะ รุนแรงต่างกันมากเลยนะครับ
2. Affect and Effect
สำหรับคำแรก Affect จะแปลว่าส่งผลกระทบนะครับ แนวๆ มีอิทธิพลต่อ ส่วน Effect จะมีความหมายว่ามีประสิทธิภาพครับ
3. Compliment and Complement
คำแรกก็คือ Compliment จะแปลไปในทิศทางที่ว่า ชมเชย ชื่นชมนะครับ ส่วน Complement จะแปลว่าส่วนประกอบ
4. Criteria and Criterion
ทั้งสองคำนี้แปลว่ากฏเกณฑ์ หรือเกณฑ์นะครับ เหมือนๆ เกณฑ์ในการให้คะแนน แต่ Criterion จะเป็นรูปเอกพจน์ และ Criteria จะเป็นพหูพจน์นะครับ
5. Discreet and Discrete
Discreet นั้นแปลว่าระมัดระวังครับ ส่วน Discrete แปลว่าแตกต่าง ปัจเจก
6. Elicit and Illicit
Elicit จะแปลว่าล้วง แนวๆ ล้วงความจริงอะไรประมาณนี้ครับ ส่วน Illicit จะแปลว่า ต้องห้าม หรือผิดกฏหมายนั่นเอง
7. Farther and Further
สำหรับคำแรกเลย Farther ไกลออกไป ซึ่งจะเกี่ยวกับระยะทางระหว่างจุดหนึ่งกับอีกจุดหนึ่งครับ ส่วน Furthur จะแปลได้กว้างกว่าคือขยายออกไป
8. Imply and Infer
คำแรก Imply แปลว่าบอกเป็นนัยย์ ส่วน แปลว่าแนะนำ
9. Insure and Ensure
ง่ายๆ เลยครับ Insure แปลว่าประกัน ส่วน Ensure แปลว่าทำให้แน่ใจ
10. Number and Amount
สำหรับ Number จะหมายถึงจำนวนสิ่งต่างๆ ที่คุณนับได้ เช่น ผลส้ม ผลแอปเปิ้ลต่างๆ ส่วน Amount จะสื่อไปในทางที่นับไม่ได้เช่น ข้าว น้ำ
11. Precede and Proceed
ในส่วนของ Precede แปลว่ามาก่อน ส่วน Proceed จะแปลว่า ดำเนินการต่อ
12. Principal and Principle
คำแรก Principal แปลว่าส่วนสำคัญ แก่นหลัก ส่วนอีกคำคือ Principle แปลว่าหลักการ
13. It’s and Its
ง่ายๆ เลยนะครับ It’s ย่อมาจาก It is นั่นเอง ส่วน Its จะเป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของนะครับคือ ของมัน
14. They’re and Their
คล้ายๆ กันครับนั่นก็คือ Their เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของคำว่า They ครับ
15. Who’s and Whose
Whose เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของของคำว่า Who ครับเช่น Whose pen is this? ก็จะแปลว่านี่เป็นปากกาของใคร
16. You’re and Your
Your เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของ You ครับ เช่น This pen is yours. แปลว่านี่เป็นปากกาของคุณ
แล้วอย่าลืมใช้คำศัพท์ให้ถูกกันด้วยนะครับอิอิ จะได้ไม่เข้าใจผิดกันนะจ๊ะ
Source: TheMuse
เรื่องอื่นๆ
โครงการรับตรงประเภทต่างๆ ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปี 2558
มาดู 10 อันดับมหาวิทยาลัยที่มีสาขาบริหารธุรกิจที่ดีที่สุดในโลก!!
