ตอกย้ำความเป็นผู้ดีเมืองอังกฤษกันอีกซักเรื่องหนึ่งนะครับ วันนี้ ScholarShip.in.th จะนำสำนวนภาษาอังกฤษของชาวอังกฤษมาฝากกัน จะเป็นยังไงมาชมกันเลย
การฟังเพลงภาษาอังกฤษเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่สามารถช่วยให้เพื่อนๆได้พัฒนาทักษะการฟัง และการพูด (ถ้าเพื่อนร้องตามไปด้วยนะ) ซึ่งเป็นวิธีที่ง่าย สะดวก สามารถทำได้ทุกที่ และมีความสุข สนุกสนาน ผ่อนคลายในเวลาเดียวกัน เรียกได้ว่าเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากเลยทีเดียวล่ะ
วันนี้เราจึงนำสำนวนอังกฤษต่างๆ ที่ปรากฏอยู่ในเพลงมาฝากเพื่อนๆ กันนะครับ ว่าแล้วเรามาชมกันเลยดีกว่า
1. Elevator music : Pleasant but boring recorded music that is played in public places.
การฟังดนตรีจากแผ่นเสียง หรือ MP3 ในสถานที่สาธารณะต่างๆ เช่นร้านอาหาร ร้านเครื่องดื่ม ซึ่งก็พอฟังได้แต่ก็ค่อนข้างน่าเบื่อ
2. Ring a bell : Something that sounds familiar.
ดนตรีที่ฟังดูแล้วรู้สึกคุ้นๆ หูชอบกล
3. For a song : Buying or selling something at a very cheap price.
ซื้อหรือขายบางสิ่งบางอย่างในราคาที่ถูกมากๆ
4. Like a broken record : Someone who repeats the same thing again and again.
เวลามีคนมาพูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำไปซ้ำมาอยู่นั่นแหละ
5. Blow your trumpet : Proudly boasting about your own talents and successes.
บอกเล่าถึงสรรพคุณความเก่งกาจ สามารถหรือความสำเร็จของตนเองอย่าภาคภูมิใจ
6. Jam session : Playing improvised music in an informal setting.
เวลาที่เล่นดนตรีสดในสถานที่ที่ซึ่งไม่อำนวยเท่าไร เช่น นักดนตรีที่ชอบเคาะกลอง เคาะถังข้างทาง
7. Call the tune : Making important dicisions and controling a situation.
ตัดสินใจทำสิ่งที่สำคัญและควบคุมสถานการณ์นั้นๆ ได้
8. Blow the whistle : Reporting an illegal or unacceptable activity to the authorities.
แจ้งเหตุการณ์หรือพฤติกรรมที่ไม่ถูกไม่ควรหรือผิดกฏหมายให้กับเจ้าหน้าที่
แล้วมาพบกับสาระดีๆ แบบนี้กันได้ทุกๆ วันกับ ScholarShip.in.th นะครับ
Source: Kaplan
