สำหรับภาษาอังกฤษแล้ว คำว่า ฉันจะ หรือ ผมจะ ใช้คำว่า I will.. หรือ I am going to… นั่นเอง คำสองคำนี้มีความหมายเหมือนกัน แต่ใช้แตกต่างกันนิดหน่อย มาดูกันเลยค่ะว่าสองคำนี้ใช้อย่างไร
I WILL…
คำๆ นี้จะใช้ก็ต่อเมื่อ เราต้องการที่จะบอกว่าเราจะทำอะไร
ซึ่งการใช้คำนี้ หมายถึง ยังไม่แน่นอน กล่าวคือไม่ได้มีการวางแผนไว้นั่นเอง
เช่น I will go to school by bus (ชั้นจะไปโรงเรียนโดยรถบัส)
ซึ่งพอถึงเวลาจริงๆ ชั้นอาจจะไปโรงเรียนโดยจักรยานก็ได้เช่นกัน
ถือว่าเป็นการบอกว่าเรา (จะทำอะไร แต่ไม่ได้มีการวางแผนไว้) นั่นเอง
I’M GOING TO…
ส่วนคำนี้จะใช้ก็ต่อเมื่อ เรามี(การวางแผนมาอย่างดี คือจะทำแน่นอน)
ต่างกับ I will… ที่ไม่ได้มีการวางแผนมาก่อนหน้านั้น
เช่น I’m going to meet my mom tomorrow. (ชั้นจะไปพบแม่พรุ่งนี้)
ก็คือพรุ่งนี้เราจะไปพบแม่จริงๆ ซึ่งมีการวางแผนมาแล้วเป็นอย่างดีนั่นเอง
ถ้าจะให้ นิยาม ทั้ง 2 ออกมาเป็นคำละก็
I will… คือ “Promise” หมายถึงสัญญาแต่จะทำมั้ยอีกเรื่องหนึ่ง
I’m going to… คือ “Plan” หมายถึงวางแผนทำแน่นอน
หลังจากนี้เพื่อนๆคงจะรู้ความแตกต่างของสองคำนี้แล้วนะคะ เห็นมั้ยคะว่าภาษาอังกฤษไม่ยากเลย ติดตามข่าวสารดีๆได้ใหม่ที่นี่นะคะ เราจะมีการอัพเดทภาษาอังกฤษให้เพื่อนๆทุกวันเลยค่า
ที่มา: mindenglish